qaçıb başını qurtarmaq to take to one’s heels / to try to escape safe and sound / to make a run of it / to pull foot / to show a clean pair of heels уносить ноги (спасаться бегством)